La publicación sistematiza los requisitos que deben cumplir los organismos de control, las autoridades nacionales, los operadores y los grupos de operadores de terceros países bajo el nuevo marco regulatorio europeo. La guía aborda el reconocimiento y supervisión de organismos de control, inspecciones, certificación, trazabilidad, muestreo, certificados de inspección y gestión de incumplimientos, entre otros aspectos clave para el acceso al mercado orgánico de la Unión Europea.
El Instituto de Investigación de Agricultura Orgánica FiBL informó el 30 de septiembre de 2026 sobre la publicación de una nueva guía técnica dedicada al sistema de control de los productos orgánicos de origen vegetal exportados a la Unión Europea (UE).
El documento, titulado Control oforganicplantproductsexportedtotheEuropean Union – Guidancefor control bodies and authorities in non-EU countries, fue desarrollado en el marco del programa AGRINFO, implementado por COLEAD, en colaboración con FiBL y con apoyo financiero de la Unión Europea. De acuerdo con FiBL, se trata de la primera publicación de este tipo que reúne el nuevo marco de control aplicable a las importaciones orgánicas en un formato estructurado y accesible para organismos de control y autoridades de países no pertenecientes a la UE. (Acceder a la guía técnica completa de AGRINFO/COLEAD y FiBL. También en español para operadores y grupos de operadores)
Un nuevo marco para el comercio internacional de productos orgánicos
La guía se inscribe en el proceso de implementación del Reglamento (UE) 2018/848 sobre producción orgánica y etiquetado de productos orgánicos, aplicable en la Unión Europea desde enero de 2022 y acompañado por un conjunto de reglamentos delegados y de ejecución.
Bajo el régimen anterior, los productos de terceros países podían ser producidos y certificados conforme a reglas diferentes de las europeas siempre que estas fueran consideradas equivalentes y permitieran alcanzar resultados comparables. En el régimen de conformidad, en cambio, los operadores de la mayoría de los terceros países que exportan productos orgánicos a la UE deben cumplir directamente las reglas establecidas por la normativa europea y ser certificados por organismos de control reconocidos para ese fin por la Comisión Europea.
Uno de los cambios centrales introducidos por este nuevo marco es la evolución desde un sistema basado fundamentalmente en el principio de equivalencia hacia otro basado en el principio de conformidad o compliance.
La guía explica de manera simplificada esta arquitectura regulatoria y remite en cada caso a los textos legales correspondientes. Sus propios autores advierten que el documento no constituye una interpretación oficial de la Comisión Europea y que deberá actualizarse a medida que evolucionen la legislación secundaria, las medidas complementarias y la jurisprudencia europea.
Dos grandes vías para el ingreso de productos orgánicos a la UE
El Reglamento 2018/848 mantiene actualmente diferentes mecanismos para que un producto procedente de un tercer país pueda ser comercializado como orgánico en la Unión Europea.
Por un lado, existe el régimen de conformidad, previsto en el artículo 46, mediante el cual los productos son certificados directamente respecto de las reglas europeas por organismos de control reconocidos por la Comisión Europea para actuar en un país y en determinadas categorías de productos.
Por otro, continúa temporalmente el reconocimiento de determinados terceros países por equivalencia, regulado por el artículo 48 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325. Asimismo, el artículo 47 contempla el reconocimiento mediante acuerdos internacionales de comercio de productos orgánicos. La guía señala que, al momento de su elaboración, Chile, Suiza y Reino Unido contaban ya con acuerdos de este tipo con la UE.
La normativa vigente establece el 31 de diciembre de 2026 como fecha de finalización del actual reconocimiento transitorio de terceros países por equivalencia. No obstante, la Comisión Europea presentó en diciembre de 2025 una propuesta legislativa para extender ese plazo hasta el 31 de diciembre de 2036, con el objetivo de disponer de tiempo suficiente para avanzar en acuerdos internacionales y evitar disrupciones en el comercio orgánico. La propuesta continúa actualmente dentro del procedimiento legislativo ordinario de la UE: en septiembre de 2026, el Parlamento Europeo confirmó el inicio de negociaciones interinstitucionales.
Este punto resulta especialmente relevante para las Américas. Entre los países actualmente reconocidos bajo el régimen de equivalencia se encuentran Argentina y Costa Rica, además de Canadá y Estados Unidos, mientras que Chile cuenta con un acuerdo específico sobre comercio de productos orgánicos. La guía también señala que se encuentran contempladas negociaciones con los restantes países equivalentes y menciona adicionalmente a Colombia y México dentro de este proceso de acercamiento hacia acuerdos con la UE.
Reconocimiento y supervisión de los organismos de control
Uno de los capítulos centrales de la publicación está dedicado al régimen de reconocimiento de los organismos de control (control bodies, CB) que certifican productos destinados al mercado europeo en terceros países.
Dentro del régimen de conformidad, estos organismos son reconocidos directamente por la Comisión Europea para cada país y para categorías específicas de productos. Entre otros requisitos, deben demostrar capacidad técnica suficiente, disponer de personal calificado, asegurar imparcialidad y ausencia de conflictos de interés y contar con procedimientos adecuados de inspección y certificación.
Los organismos privados deben además estar acreditados conforme a ISO/IEC 17065:2012, y el proceso de reconocimiento requiere la presentación de un expediente técnico que incluye procedimientos de control, estructura organizativa, sistema de gestión, alcance territorial y de productos, informes de evaluación y auditorías testigo. La Comisión Europea, a través de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural (DG AGRI), evalúa esos antecedentes antes del reconocimiento.
Una vez reconocidos, los organismos deben mantener mecanismos permanentes de información con la Comisión. Entre otras obligaciones, deben presentar anualmente, antes del 28 de febrero, información actualizada sobre sus actividades, incumplimientos detectados, medidas adoptadas, transferencias de operadores, productos de alto riesgo y modificaciones de su expediente técnico. La falta de información, el incumplimiento de plazos o deficiencias graves en las tareas de control pueden conducir a la suspensión o retiro del reconocimiento.
El papel de las autoridades nacionales de los terceros países
La publicación dedica particular atención a una cuestión institucional relevante: el papel de las autoridades nacionales competentes de los países no pertenecientes a la UE dentro del régimen de conformidad.
A diferencia de los sistemas nacionales de certificación basados en equivalencia, en el régimen europeo de compliance la normativa de la UE no asigna a las autoridades nacionales del tercer país la responsabilidad de reconocer o supervisar a los organismos de control en nombre de la Unión Europea. Esa supervisión corresponde directamente a la Comisión Europea y a DG AGRI. Las autoridades nacionales de terceros países tampoco disponen, en ese marco, de acceso al sistema europeo OFIS.
Sin embargo, la guía subraya que estas autoridades mantienen un papel importante para favorecer el cumplimiento y el desarrollo de sus sectores orgánicos nacionales. Entre otras funciones posibles, identifica la capacitación sobre las reglas europeas, el fortalecimiento de los sistemas internos de control de grupos de operadores, la coordinación entre organismos de certificación y autoridades públicas, la generación de estadísticas nacionales, la facilitación de registros e insumos y el apoyo general a productores y exportadores en su acceso a los mercados internacionales.
Asimismo, existen obligaciones específicas de intercambio de información. Cuando un organismo de control detecta una sospecha de incumplimiento capaz de afectar la integridad orgánica de un producto, debe comunicarla inmediatamente tanto a las instancias correspondientes de la UE como a la autoridad competente del país de origen.
Inspecciones, trazabilidad y enfoque basado en riesgo
La guía desarrolla en detalle los procedimientos de inspección y vigilancia que deben aplicar los organismos de control.
Todos los operadores y grupos de operadores sujetos al régimen de conformidad deben recibir al menos una inspección física in situ por año. Además, cada organismo de control debe realizar anualmente controles adicionales equivalentes como mínimo al 10 % de los controles ordinarios, seleccionados mediante un análisis de riesgo. Al menos el 10 % del total de las inspecciones in situ debe realizarse sin previo aviso.
Durante las inspecciones deben verificarse instalaciones, parcelas, equipos, medios de transporte, materias primas y productos, además de los registros productivos y comerciales. La trazabilidad y los balances de masa son elementos obligatorios del control: debe existir coherencia entre superficies, rendimientos, compras, producción, existencias, procesamiento, pérdidas y ventas.
En el caso de los grupos de operadores, el control externo presta especial atención al funcionamiento del Sistema Interno de Control —ICS, por sus siglas en inglés—. El organismo certificador debe reinspeccionar anualmente al menos al 5 % de sus miembros, verificar el funcionamiento del sistema interno, revisar centros de compra y almacenamiento y tomar muestras de al menos el 2 % de los miembros.
Muestreo, análisis de residuos y laboratorios
El documento dedica también un capítulo específico a los procedimientos de muestreo para detectar sustancias no autorizadas, prácticas incompatibles con la producción orgánica o posibles contaminaciones.
Como requisito mínimo anual, los organismos de control deben tomar muestras correspondientes al 5 % de los operadores individuales bajo su control. En el caso de los grupos de operadores, deben tomarse muestras de al menos el 2 % de sus miembros. La selección debe realizarse sobre la base de una evaluación de riesgo y, cuando exista una sospecha concreta, deben efectuarse muestreos adicionales.
Los laboratorios utilizados para analizar sustancias no autorizadas deben cumplir los requisitos de ISO/IEC 17025:2018 y estar acreditados por organismos pertenecientes al esquema de reconocimiento de la International LaboratoryAccreditationCooperation (ILAC). La guía destaca particularmente la necesidad de contar con métodos analíticos apropiados para residuos de plaguicidas y otras sustancias relevantes.
Certificados de inspección y uso de TRACES
Cada partida de productos orgánicos destinada al mercado europeo debe estar acompañada por un Certificado de Inspección (CertificateofInspection, COI).
Antes de emitirlo, el organismo de control debe verificar la trazabilidad de los productos e ingredientes, la coherencia de los volúmenes con los balances de masa, los documentos comerciales y de transporte, los certificados de los operadores involucrados y, cuando corresponda, los resultados de laboratorio.
El COI debe emitirse electrónicamente en el sistema europeo TRACES antes de que la partida abandone el país exportador. Una vez que la mercancía ingresa a la UE, las autoridades competentes realizan obligatoriamente controles documentales y, sobre la base de riesgo, pueden efectuar controles de identidad y físicos. Una partida que llegue sin un COI válido en TRACES o cuyo certificado haya sido emitido después de su salida del país exportador no puede ser liberada como orgánica.
Incumplimientos y productos considerados de alto riesgo
Cuando existe una sospecha de incumplimiento que pueda comprometer la integridad orgánica, el organismo de control debe iniciar inmediatamente una investigación. Mientras ésta se encuentra en curso, el producto involucrado no puede comercializarse, entregarse o exportarse como orgánico.
La guía explica además el sistema europeo de clasificación de incumplimientos en menores, mayores y críticos, así como las medidas correspondientes. Las desviaciones importantes en balances de masa pueden constituir incumplimientos mayores, mientras que situaciones como falsificación documental o negativa a permitir el acceso a instalaciones, registros o muestreos pueden ser consideradas críticas.
Para determinadas combinaciones de productos y países considerados de mayor riesgo, la UE puede imponer controles reforzados. Estos pueden incluir dos inspecciones físicas anuales —una de ellas sin aviso previo—, muestreos obligatorios en campo o sobre producto y análisis de las partidas antes de la emisión del COI. La guía señala que en julio de 2026 la UE sometió a consulta pública su proyecto de lista de productos orgánicos y en conversión de alto riesgo para 2027.
Una herramienta de referencia para los países de las Américas
Para los países integrantes de la CIAO, la publicación constituye una herramienta de consulta particularmente relevante debido a la diversidad de situaciones existentes en la región frente al mercado europeo: países reconocidos actualmente por equivalencia, países con acuerdos específicos con la UE y países cuyos operadores deben trabajar directamente bajo el régimen de conformidad.
La guía permite comprender no solamente las obligaciones de productores y exportadores, sino también la creciente importancia de la gestión del riesgo, la trazabilidad, la calidad de los sistemas internos de control, la capacidad de los laboratorios, la coordinación entre organismos de certificación y autoridades y el intercambio oportuno de información.
FiBL recomienda complementar esta publicación con la guía de AGRINFO dirigida específicamente a operadores y grupos de operadores, que aborda las reglas aplicables a la producción, preparación, almacenamiento y exportación de productos orgánicos vegetales. Esta segunda herramienta se encuentra disponible también en español. Guía AGRINFO para operadores y grupos de operadores – versión en español
Fuente :ResearchInstituteofOrganicAgricultureFiBL; AGRINFO Programme/COLEAD.
Publicación: septiembre de 2026.
Documento: Control oforganicplantproductsexportedtotheEuropean Union – Guidancefor control bodies and authorities in non-EU countries .
Noticia original de FiBL · Descargar la guía completa